Două gemene foarte renumite în Italia și-au programat moartea împreună prin suicid asistat. Au vrut să fie împreună „până la capăt”

Alice și Ellen Kessler, cunoscute în Italia și Germania ca „Gemenele Kessler”, au murit luni, 17 noiembrie 2025, la vârsta de 89 de ani, în locuința lor din Grünwald, lângă München.

Potrivit presei germane și agențiilor internaționale, cele două artiste au ales să apeleze la suicid asistat, o procedură legală în anumite condiții în Germania, și au murit în aceeași zi, așa cum s-au și născut și au trăit: inseparabile.

Cum s-a produs moartea gemenelor Kessler

Conform agenției de presă DPA, citată de numeroase publicații germane, poliția a fost chemată luni la vila surorilor din Grünwald, o localitate de lângă München. La sosire, agenții nu au găsit indicii ale implicării unei terțe persoane; ancheta a confirmat că cele două au murit împreună, printr-o formă de sinucidere asistată.

Tabloidul german „Bild” a relatat că Alice și Ellen Kessler au apelat la o organizație specializată în suicid asistat. Poliția ar fi fost anunțată doar după deces, iar când a ajuns la fața locului nu a făcut decât să constate moartea celor două artiste.

Din 2019, în Germania este permisă „asistența medicală la moarte” prin care o persoană primește un medicament letal pe care și-l administrează singură, în timp ce eutanasia – adică administrarea directă a substanței de către un medic – rămâne ilegală.

- Te-ar mai putea interesa -

Cum au ajuns să ia decizia de a-și încheia viața împreună

Potrivit unui articol care citează un purtător de cuvânt al Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben (DGHS) – Societatea Germană pentru o Moarte Demnă –, Alice și Ellen Kessler luaseră în calcul suicidul asistat de mai mult timp și hotărâseră împreună data de 17 noiembrie pentru moartea lor. Ambele erau membre ale acestei organizații de cel puțin șase luni, conform relatărilor presei bavareze.

Înainte de procedură, surorile ar fi avut mai multe interviuri preliminare cu un avocat și un medic ai organizației, care au verificat îndeplinirea condițiilor legale și medicale.

În ziua stabilită, aceștia s-au deplasat la domiciliul gemenelor din Grünwald pentru a le asista în cadrul procedurii.

Descrierile apărute în presă susțin că decesul s-ar fi produs în urma unei perfuzii intravenoase cu o doză mare de barbiturice, activată chiar de persoana care își pune capăt zilelor – condiție esențială pentru ca procedura să fie considerată suicid asistat, și nu eutanasie.

De-a lungul anilor, Alice și Ellen Kessler au vorbit public despre dorința lor de a rămâne „până la capăt” împreună, inclusiv în privința morții. În interviuri acordate presei germane și italiene, au declarat că nu își doresc să trăiască o perioadă lungă de degradare fizică și dependență și că vor să decidă singure momentul plecării, atâta timp cât sunt încă suficient de lucide pentru a o face.

Aceeași sursă notează că gemenele nu aveau copii și practic nici rude apropiate. Cu ani în urmă, ele anunțaseră deja că intenționează să își lase întreaga avere unei organizații umanitare: Medici fără Frontiere (Médecins Sans Frontières).

„I-am ales pentru că își riscă viața pentru alții și sunt o organizație serioasă”, explicau ele în interviuri mai vechi, în care vorbeau despre ultimul lor testament.

Cine au fost surorile gemene Kessler

Alice și Ellen Kessler s-au născut pe 20 august 1936, în Nerchau, Saxonia, în fosta Germanie nazistă. Au început cursurile de balet la vârsta de șase ani, iar la 11 ani au fost admise în baletul de copii al Operei din Leipzig.

În 1952, familia lor a folosit o viză de vizitator pentru a fugi din Germania de Est în Germania de Vest. După ce au ajuns la Düsseldorf, gemenele au început să danseze la teatrul de varietăți Palladium, unde talentul lor a atras rapid atenția.

Ani de glorie la Paris și pe scenele europene

Între 1955 și 1960, Alice și Ellen Kessler au performat la celebrul cabaret Lido din Paris, una dintre cele mai cunoscute scene de divertisment din Europa. Acolo au intrat în contact cu staruri internaționale, au apărut în producții de revistă și au început să fie invitate la emisiuni de televiziune.

În 1959, au reprezentat Germania de Vest la Eurovision, în finala de la Cannes, cu piesa „Heute Abend wollen wir tanzen geh’n” („În seara asta vrem să mergem la dans”), clasându-se în prima parte a clasamentului.

Aparițiile lor în spectacole de varietăți din Germania și Franța au consolidat imaginea unui duo perfect sincron, cu o coregrafie impecabilă și un stil elegant, foarte adaptat televiziunii în plină expansiune.

„Le gemelle Kessler” – simbol al televiziunii italiene

În 1962, gemenele s-au mutat în Italia, unde au devenit rapid vedete ale televiziunii publice RAI, mai ales prin emisiunea de varietăți „Studio Uno”. Publicații italiene și germane deopotrivă le descriu ca pe unul dintre simbolurile divertismentului european din anii ’50–’60, cu o imagine modernă, cosmopolită, potrivită unei Europe aflate în reconstrucție după război.

În Italia, au primit porecla „le gemelle Kessler” și au fost adesea prezentate ca „picioarele țării”, aluzie la silueta lor și la coregrafiile spectaculoase cu costume scurte, dar și la impactul pe care l-au avut în cultura pop italiană. Un articol retrospectiv sublinia că pentru generații întregi ele au reprezentat o combinație de eleganță, disciplină și glamour, foarte diferită de imaginea vedetelor de astăzi.

Au avut o carieră bogată și în cinema și televiziune: au apărut în filme precum „Sodoma și Gomora” (1962) și în numeroase show-uri în Statele Unite, inclusiv „The Red Skelton Hour” și „The Ed Sullivan Show”, ceea ce le-a făcut cunoscute și publicului american.

Întoarcerea în Germania și recunoașterea oficială

În 1986, Alice și Ellen Kessler s-au întors în Germania și s-au stabilit la Grünwald, lângă München, unde au continuat să apară în producții de televiziune, spectacole și evenimente speciale. Cariera lor a depășit opt decenii, de la primele apariții în copilărie până la prezențe pe scenă la peste 80 de ani.

De-a lungul timpului, au primit mai multe distincții oficiale, inclusiv Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania (1987) și, recent, Ordinul de Merit al Bavariei (2025), pentru contribuția lor la cooperarea culturală germano-italiană și la imaginea Germaniei peste hotare.

Ultima apariție publică și moștenirea lăsată

Conform relatărilor din presa bavareză, ultima apariție publică a surorilor Kessler a avut loc pe 24 octombrie, la premiera spectacolului „ARTistART” al circului Roncalli, la München. Fotografii de la eveniment le surprind zâmbitoare, îmbrăcate în paltoane multicolore, alături de o prezentatoare de televiziune germană. Martori citați de presă le-au descris atunci ca fiind „mai tăcute și mai rezervate decât de obicei”, dar nimic nu a lăsat să se înțeleagă decizia pe care o luaseră pentru luna următoare.

În plus față de dorința de a muri împreună, Alice și Ellen Kessler au insistat în repetate rânduri asupra ideii de responsabilitate față de modul în care își încheie viața și față de ceea ce lasă în urmă. Faptul că au decis să își doneze averea organizației Medici fără Frontiere este prezentat în presă drept o continuare firească a unei vieți trăite în lumina reflectoarelor, dar cu un profund respect pentru suferința altora.

Moartea lor simultană, printr-o procedură de suicid asistat, a redeschis în Europa dezbaterea despre dreptul la o moarte demnă, despre limitele intervenției medicale și despre rolul statului în reglementarea acestor decizii profund personale.

În același timp, pentru publicul care le-a urmărit timp de zeci de ani, plecarea lor marchează sfârșitul unei epoci: aceea a marilor spectacole de varietăți, în care dansul, muzica și televiziunea construiau împreună un imaginar comun pentru o Europă care își căuta din nou echilibrul după secolul XX.