Mai mulți italieni născuți la Roma și stabiliți în Scoția au declarat că sunt de „etnie romă”, făcând confuzie între numele orașului și numele etniei

Mai mulți italieni născuți la Roma, capitala Italiei, și stabiliți în Scoția au selectat din greșeală categoria etnică „romă” în ultimul recensământ, arată o analiză a National Records of Scotland (NRS).

Potrivit BBC, confuzia ar fi fost cauzată de faptul că denumirea capitalei Italiei în limba italiană este „Roma”, identică în scriere cu termenul în limba engleză pentru etnia romă.

Recensământul Scoției din 2022 a înregistrat pentru prima dată populația de etnie romă, grup minoritar provenit, de regulă, din țări est-europene.

Analiza NRS a evidențiat o proporție mai mare decât era de așteptat de persoane născute în Italia care s-au identificat ca romi.

Autoritatea a concluzionat că unele persoane născute la Roma ar fi bifat eronat categoria etnică, însă nu poate determina concludent ce pondere a fost afectată de această confuzie, întrucât o parte dintre respondenți pot aparține în mod real etniei rome.

În total, 3.218 persoane au declarat la Recensământul Scoției 2022 că aparțin etniei rome, echivalentul a 0,06% din populația Scoției.

Aproximativ 36,5% dintre aceștia au raportat Italia ca țară de naștere, comparativ cu 19,1% născuți în România, a doua cea mai frecventă țară de naștere.

În cifre absolute, aceasta înseamnă circa 1.200 de persoane născute în Italia din totalul de aproximativ 3.200 de persoane care s-au identificat ca romi în Scoția.

Deși se consideră că cea mai mare concentrare a persoanelor de origine romă din Scoția este la Glasgow, mai ales în zona Govanhill, recensământul a indicat că doar 28,1% din populația romă locuiește în Glasgow, față de 28,3% în Edinburgh.

NRS a notat că această distribuție este „diferită de așteptările” inițiale și a legat discrepanța de erorile posibile de încadrare etnică generate de confuzia cu „Roma”.

În ultimii 20 de ani, numărul persoanelor născute în străinătate și cel al celor care aparțin minorităților etnice au crescut în Scoția.

Recensământul, organizat de regulă la fiecare zece ani, a avut în 2022 o rată de răspuns mai scăzută decât în alte părți ale Regatului Unit, termenul limită fiind prelungit pentru a se ajunge, în final, la o participare de 89%.