O adolescentă de origine străină din Italia a reclamat că un șofer de autobuz din această țară nu i-ar fi permis să călătorească din cauza originii sale, deși avea bilet. Familia spune că întâmplarea a speriat-o profund, în timp ce conducătorul auto și compania de transport contestă această versiune.
Potrivit Corriere della Sera, fata are 14 ani și este de origine marocană, iar fratele ei, în vârstă de 28 de ani, a înregistrat discuția purtată ulterior cu șoferul. Imaginile au ajuns pe rețelele sociale și la televiziunea italiană, iar carabinierii au intervenit în acest caz.
Incidentul s-a petrecut în fața gării din Fossano, în provincia Cuneo, în jurul orei 18:30 de duminică, 27 septembrie.
Adolescenta mersese la Fossano pentru a vizita o prietenă și trebuia să revină la Cuneo, unde locuiește și frecventează liceul. Familia ei locuise mult timp la Fossano, iar fata obișnuia să meargă acolo în fiecare weekend.
În mod normal, pentru această deplasare folosea trenul. Lucrările de pe linia feroviară determinaseră însă Trenitalia să organizeze curse cu autobuze, operate de societatea Stat din Casale Monferrato.
Fratele susține că sora sa avea un bilet valabil, dar că, atunci când a încercat să urce, conducătorul auto i-ar fi spus: „Îi las să urce doar pe italieni, nu pe străini”.
Fata este născută în Italia și a trăit întotdeauna acolo. Familia se află în țară din 2006 și a locuit timp de 15 ani la Avellino. Fratele o descrie ca fiind foarte timidă și liniștită și precizează că nu poartă văl.
După presupusul refuz, adolescenta ar fi intrat în panică. Telefonul ei mai avea foarte puțină baterie, iar ea credea că următoarea cursă urma să plece abia la ora 20:00. Și-a sunat părinții și, potrivit fratelui, a rămas în gară până când acesta a venit să o ia.
Familia a reușit ulterior să îl găsească pe același șofer și a filmat confruntarea. Bărbatul a susținut că fata îi interpretase greșit cuvintele și și-a cerut scuze.
Fratele a relatat că șoferul se îndepărtase inițial de autobuz, dar a revenit când i-a văzut pe carabinieri și a discutat cu aceștia. Militarii le-au recomandat rudelor să trimită o sesizare scrisă către compania de transport.
Considerând că acest demers nu era suficient, tânărul a contactat presa locală și, la recomandarea avocatului, s-a adresat structurii din Cuneo a rețelei împotriva discriminării. Corriere della Sera precizează că sesizarea a fost preluată de rețeaua regională.
Într-un interviu acordat pentru ziarul La Stampa, fratele a anunțat că urma să depună oficial plângerea la carabinierii din Cuneo miercuri după-amiază, 30 septembrie. El a spus că trimisese deja mesajele electronice și completase formularele necesare pentru structura provincială împotriva discriminării.
Consecințele asupra adolescentei au continuat și după întâmplare. Potrivit familiei, aproximativ două zile nu a ieșit nici pentru a merge la școală, era încă foarte abătută și se temea să revină la Fossano, unde l-ar putea întâlni din nou pe șofer.
Compania de transport Stat a transmis o poziție oficială în dimineața de marți, 29 septembrie. În comunicatul citat de La Stampa, operatorul respinge orice formă de rasism și susține că accesul adolescentei nu a fost împiedicat.
„Contrar celor scrise, personalul nostru nu a refuzat niciodată accesul în autobuz, iar fata, care era deja la bordul autobuzului, a coborât de bunăvoie. Nu i s-a cerut niciodată să facă acest lucru”, a comunicat societatea.
Firma afirmă că, în același loc, se aflau alte trei autobuze ale sale, cu aceeași destinație și aceeași oră de plecare. Totodată, Stat se delimitează de eventualele comportamente nepotrivite și potențial ofensatoare ale conducătorului auto.
Administratorul delegat Paolo Pia a declarat că șoferul nu se afla în serviciu și că fusese ascultat de conducerea companiei pentru clarificarea situației. Potrivit lui, acesta a negat că ar fi împiedicat-o pe adolescentă să urce sau să rămână în autobuz.
„Este vorba despre înțelegerea greșită a unei glume pe care probabil a făcut-o, poate nu prea elegantă sau plăcută, și care probabil a fost interpretată așa cum se dorea să fie interpretată; poate că s-a dorit folosirea unei glume pentru a ajunge la un scandal”, a afirmat Pia.
El a susținut că autobuzul era gol și că nimeni nu putea confirma sau infirma cele întâmplate. A mai spus că șoferul își ceruse scuze, explicând că nu intenționase să exprime o afirmație rasistă.
Pia a pus sub semnul întrebării dacă fratele venise să o ia pe fată sau doar pentru a discuta cu șoferul și a apreciat că înregistrarea nu lămurește incidentul. În privința unei eventuale plângeri, a precizat că societatea va primi actele, iar din acel moment va începe o procedură.
Compania Stat activează de 107 ani și are peste 200 de angajați care lucrează pe rute din întregul Piemont. Administratorul a subliniat că în companie muncesc marocani, argentinieni, brazilieni, afgani, ucraineni, albanezi și români și că respectul trebuie să existe indiferent de culoare, origine, religie sau sex.
Deși a vorbit despre o lipsă de respect care ar putea explica disputa, Pia l-a descris pe șofer drept o persoană foarte bună. A invocat originile romane ale acestuia și felul familiar în care i se adresează, inclusiv apelativul „Pà”, apreciind că maniera sa de a vorbi ar fi putut fi percepută negativ.
Cazul a provocat și reacții politice. Consiliera regională Avs Giulia Marro a cerut clarificări din partea Trenitalia și a operatorului:
„A-i refuza unei fete de 14 ani accesul la un serviciu de transport public din cauza originii sale reprezintă o discriminare foarte gravă, care nu își poate găsi locul în comunitățile noastre. Trenitalia și compania care gestiona serviciul înlocuitor trebuie să clarifice rapid cele întâmplate și, dacă faptele vor fi confirmate, să ia toate măsurile care se impun”.
Avocata și membra executivului municipal Cristina Clerico a declarat:
„O împrejurare de acest tip, dacă se confirmă, are o importanță deosebită. În cazuri ca acestea, recomand sesizarea imediată a structurii provinciale împotriva discriminării, care este primul punct de contact la care trebuie să te adresezi, înainte de a evalua eventuale demersuri în instanță”.
Fratele adolescentei a precizat că nu consideră Italia o țară rasistă și că familia sa s-a simțit foarte bine în cei 20 de ani petrecuți acolo. A insistat însă că asemenea episoade trebuie reclamate, deoarece mulți tineri aflați în situații similare aleg să tacă de teamă.
