Biblioteca Senatului italian a publicat recent broșura „Constituția italiană, ediție în limba română”. Traducerea este semnată de Violeta Popescu, fondatoarea editurii Rediviva din Milano, care anunță apariția publicației sus menționate pe site-ul Cultura romena.
Contituția Republicii italiene, tradusă în limba română, poate fi citită aici.
„Constituția italiană a fost promulgată la 27 decembrie 1947 la Palazzo Giustiniani, ales de Enrico De Nicola drept sediu temporar al Șefului Statului în perioada dintre organizarea referendumului între Monarhie și Republică din 2 iunie 1946 și promulgarea Constituției. Volumul prezintă textul actual al Constituției Republicii Italiene, rezultat din cel publicat în ediția extraordinară a Monitorului Oficial nr. 298 din 27 decembrie 1947 și din toate modificările introduse de legile constituționale ulterioare.”
CONȚINUT SPONSORIZAT:
-
Daniel, mort în Italia după nouă luni de agonie. Soția: „Cer doar să se facă dreptate!”
-
Trei persoane găsite moarte într-o casă din Italia. O fetiță de 6 ani din aceeași familie se află în stare gravă la spital
-
Badante în Italia: De Crăciun au dreptul la 48 de ore libere consecutive
-
Români surprinși de carabinieri în Italia în timp ce tăiau un porc. Riscă amenzi până la 30.000 de euro sau chiar închisoarea
-
Viața unui român din Italia, răpusă într-un grav accident rutier. Declarat mort la fața locului
-
Badantă din Italia, acuzată că a ucis bătrâna. Alți patru vârstnici au riscat să aibă acceași soartă
-
Avion cu 165 de pasageri la bord, a derapat de pe pistă și a ajuns la numai câțiva metri de mare
-
Tragica moarte în Italia a Andreei și bebelușului ei, în timpul nașterii. „Vă voi iubi pentru totdeauna. Adio, iubiții mei.”
-
De ce să alegi o combină frigorifică side by side pentru familia ta?
-
Mamă româncă din Italia și bebelușul ei, morți în timpul nașterii. Anchetă deschisă la spitalul în care s-a petrecut tragedia
