O femeie de naționalitate străină nu a putut finaliza procedura pentru obținerea cetățeniei italiene, deși fusese convocată la primărie pentru depunerea jurământului. Primarul a cerut reverificarea dosarului, după ce a constatat că aceasta ar fi avut dificultăți în a citi și înțelege textul jurământului.
Potrivit Padova Oggi, momentul a avut loc în dimineața zilei de 21 septembrie, la Primăria din Cadoneghe, provincia Padova din Veneto, unde patru persoane fuseseră chemate să depună jurământul pentru dobândirea cetățeniei italiene și încheierea procedurii birocratice.
Una dintre ele, o femeie de origine marocană, a primit refuzul chiar în această etapă finală. Decizia de a suspenda procedura și de a cere reanalizarea actelor a fost luată de primarul Marco Schiesaro, care a invocat lipsa cunoașterii limbii italiene.
Cunoașterea limbii italiene este prezentată ca una dintre condițiile minime pentru completarea procedurii, fiind considerată necesară pentru exercitarea drepturilor și obligațiilor în Italia.
Primarul a spus că și-a dat seama de dificultățile femeii în momentul în care aceasta ar fi încercat să citească și să înțeleagă textul jurământului. Edilul a afirmat că i-a adresat și câteva întrebări simple.
„O persoană convocată pentru jurământ nu era în măsură să înțeleagă cele mai simple întrebări în italiană și nici să citească singură procesul-verbal al propriului jurământ. Am încercat să îi adresez câteva întrebări simple, dar nu a fost în stare să răspundă în italiană”, a declarat primarul din Cadoneghe.
Acesta a adăugat că soțul femeii, prezent la ceremonie, ar fi încercat să o ajute, însă intervenția nu a fost acceptată.
„Soțul, prezent la jurământ, a încercat să răspundă în locul ei, dar, firește, nu am acceptat: cine depune jurământul trebuie să fie personal conștient și să înțeleagă ceea ce face”, a mai spus Marco Schiesaro.
În urma acestui episod, procedura a fost oprită, iar primarul a cerut efectuarea verificărilor necesare privind solicitarea de cetățenie a femeii.
„Nu este o chestiune de proveniență. Nu este nici măcar o chestiune de a fi mai mult sau mai puțin primitori. Este o chestiune de respect față de reguli și față de valoarea însăși a cetățeniei italiene. Cetățenia nu poate fi considerată o simplă formalitate birocratică. Înseamnă să aparții unei comunități, să îi cunoști regulile, să îi respecți legile și să înțelegi semnificația angajamentului pe care ți-l asumi în fața Republicii”, a afirmat edilul.
În aceeași ceremonie, celelalte trei femei convocate au depus jurământul și au finalizat procedura. Ele proveneau din Iran, Republica Moldova și Brazilia.
Primarul a precizat că nu se așteaptă ca solicitanții să vorbească perfect limba italiană, dar consideră necesar un nivel minim de înțelegere.
„Nimeni nu pretinde perfecțiunea. Se poate greși un cuvânt, se poate avea un accent, se pot întâmpina dificultăți. Dar trebuie să existe cel puțin voința și efortul de a învăța limba țării ai cărei cetățeni ceri să devii. Pentru că a cunoaște italiana înseamnă să poți munci, să construiești relații, să îți cunoști drepturile și obligațiile, să vorbești cu instituțiile și să participi cu adevărat la viața comunității”, a spus acesta.
„Integrarea înseamnă și acest lucru: să îți faci partea. Cetățenia italiană este un obiectiv important. Tocmai de aceea trebuie respectată, valorizată și luată în serios”, a concluzionat primarul.
Decizia a fost susținută public și de Matteo Salvini, președintele partidului Lega și vicepremier în guvernul italian.
„Nu știi să te exprimi în italiană? Nu poți obține cetățenia: este pur și simplu bun-simț. Bravo primarului, străinul nu trece”, a declarat Salvini.
