Un apel făcut din Italia, într-o seară de iunie 2022, s-a transformat într-un dosar penal în Republica Moldova și într-o notă de plată de aproximativ 2.000 de euro pentru bărbatul care a lansat insulte și amenințări online, după ce victima a mers la instanță cu înregistrarea convorbirii.
Potrivit unei postări pe Facebook, semnată de fostul jurnalist Euronews, Vitalie Cojocari, cazul îi are în centru pe cetățeanul moldovean Marin Melnic, aflat în Italia, și pe Marin Pavlescu, din Republica Moldova, iar conflictul a pornit de la o fotografie văzută pe rețelele sociale.
De la o fotografie la un apel cu amenințări
În timp ce stătea pe balconul apartamentului său din Italia, Marin Melnic a dat peste imagini asociate cu Pride Moldova 2022 și l-a recunoscut într-una dintre fotografii pe Marin Pavlescu, despre care citise anterior în presa din Republica Moldova.
Ce știa atunci era că Pavlescu trecuse deja printr-o perioadă dificilă, fiind hărțuit în armată din cauza orientării sale sexuale.
Deși nu se cunoșteau personal, Melnic l-a căutat pe rețelele sociale și a început să-i trimită injurii. A continuat apoi cu apeluri pe Messenger. Despre momentul în care a decis să sune, acesta avea să spună ulterior: „Nu aveam ce face și l-am sunat”.
Pavlescu a refuzat inițial apelurile, însă în cele din urmă a răspuns. Convorbirea nu a rămas la nivelul unor replici dure: în relatare se arată că, în timpul discuției, Melnic l-a insultat și l-a amenințat cu moartea. Un detaliu esențial avea să cântărească ulterior în instanță: Pavlescu a înregistrat apelul.
Sesizarea instanței și reținerea la frontieră
După noaptea în care a făcut apelul, Melnic și-a văzut de viață, iar a doua zi ar fi uitat episodul. Pentru Pavlescu, însă, situația a depășit limita acceptabilului, astfel că a mers cu înregistrarea direct la instanțele de judecată din Republica Moldova.
După aproape un an de la apel, în 2023, Melnic a revenit în Republica Moldova pentru a-și vizita rudele. La vamă a fost oprit și reținut de polițiști, fiind informat că problema pornește de la comentarii și de la apelul pe care el îl considera „complet nevinovat” în seara în care băuse o bere pe balconul din Italia.
Cazul a ajuns la Judecătoria Chișinău, sediul Buiucani, iar în hotărâre sunt redate detalii precum împrejurările apelului, înregistrarea discuției și momentul reținerii la frontieră.
Decizia instanței și costurile impuse
În fața judecătorului, Melnic a susținut că nu intenționa să îi facă rău lui Pavlescu, argument rezumat într-un pasaj din decizie: „Recunoaște că l-a insultat, dar nu avea nici un gând să-i fac vreun rău. A doua zi a uitat de el și nu a încercat să-l mai caute.”
Instanța nu a considerat această apărare suficientă. Judecătoarea Liudmila Beșliu a aplicat o amendă și l-a obligat pe Melnic să achite despăgubiri morale, precum și cheltuielile de judecată către Pavlescu. Prejudiciul moral stabilit a fost de aproape 500 de euro, iar suma totală de plată ajunge, potrivit relatării, la aproximativ 2.000 de euro.
În interpretarea publică de la Chișinău, cazul este prezentat ca un semnal că mesajele de ură din mediul online pot avea consecințe concrete, inclusiv financiare.
