Italian despre Chivu: „Dacă nu ar fi fost fotbalist, ar fi construit case”. Românii nu sunt o meserie

Am citit zilele trecute un comentariu de genul ăsta, în italiană, lăsat de un suporter frustrat: „Dacă nu ar fi fost fotbalist, Chivu ar fi construit case.”

Scris nu ca un compliment pentru hărnicie, ci ca o înțepătură, ca și cum munca pe șantier ar fi o etichetă, o limită, o definiție a unei națiuni. Și fiindcă nu e prima dată, las textul ăsta fără să încerc să conving vreun italian; scriu pentru ai noștri, ca să nu ne lăsăm definiți de ironiile altora.

Ironia este că propoziția aia spune mai multe despre cel care o scrie decât despre Chivu. Pentru că în realitate foarte mulți români au construit case. La propriu. Au ridicat cartiere întregi în Italia, au turnat fundații, au pus cărămidă peste cărămidă, au lucrat în frig și în arșiță. Iar din banii ăia au construit vieți, familii, școli pentru copii, poate chiar terenuri pe care alți copii au ajuns să joace fotbal, precum Chivu.

Să sugerezi că „ar fi construit case” e o diminuare, e ca și cum ai spune că valoarea unui om e dată doar de cât de sus ajunge pe scara celebrității. Dar munca fizică nu e un eșec social, nu e o rușine și nu e o sentință.

În spatele fiecărui bloc modern din nordul Italiei, pe aici prin zona mea, există mâini românești. Sunt sigur că la fel e și în centru și sud.

În spatele multor povești de succes din diaspora există tați care au fost pe șantier.

Și dacă ar fi fost constructor? Ar fi fost unul dintre miile de români care au ținut în picioare economia unei țări care, paradoxal, uneori îi privește de sus.

Ce mă deranjează nu e gluma în sine, ci reflexul de a reduce un popor la o meserie. Ca și cum națiunile ar veni cu o fișă a postului. Ca și cum italienii ar fi doar bucătari, germanii doar ingineri și românii doar muncitori în construcții.

Adevărul e mai simplu: românii au ajuns peste tot. Pe șantiere, în spitale, în universități, în redacții, pe terenurile de fotbal. Și fiecare dintre aceste locuri e demn.

Oricum, cred că dacă ar fi lucrat pe șantier ar fi fost un bun meseriaș, pentru că românii nu sunt definiți de meseria pe care o fac, ci de felul în care o fac.