Expoziția „Viziuni Dacice” în Italia, organizată de Asociația Spirit Românesc: „Legăturile dintre daci și romani sunt vechi de peste 2000 de ani, dar încă nu sunt pe deplin cunoscute”

Luni, 2 februarie 2026, la Accademia di Romania din Roma, a avut loc vernisajul expoziției „Viziuni dacice”, eveniment organizat de Asociația “Spirit Românesc”, sub patronajul Ambasadei României în Italia, Accademia di Romania, Institutul Cultural Român și Regiunea Metropolitană a Romei.

Expoziția marchează a doua etapă a proiectului cultural și educațional cu același nume, susținut de către Primăria Romei, după prezentarea inaugurală din decembrie de la Villa Altieri. Evenimentul de luni seară a atras o prezență extraordinară de public: au participat, câțiva dintre cei mai importanți experți europeni și mondiali în arheologie romană, istorie antică, istoria artei și restaurare – specialiști în studierea Columnei lui Traian, alături de reprezentanți instituționali, oficiali ai administrației locale, artiști, membri ai comunității românești, studenți, profesioniști din domeniul cultural și numeroși pasionați de artă, istorie și patrimoniu.

Proiectul este găzduit în prestigioasa sală de expoziții a Accademiei, din centrul Romei și se poate vizita până pe 7 februarie, cu intrare gratuită. Expoziția se prezintă într-o versiune mai bogată, mai detaliată și mai aprofundată față de prima etapă, confirmându-și poziția de proiect științific și educațional de înaltă performanță, capabil să ajungă la un public divers și internațional.

Vernisajul a fost moderat și introdus de Oana Boșca Mălin, Director de programe la Accdemia di Romania din Roma. Intervenții oficiale de bun venit au fost rostite de Florin Vlad, ministru consilier al Ambasadei României în Italia, care a transmis salutul ambasadorului Gabriela Dancău, și de Natalia Lăzureanu, consul, care a transmis salutul consulului general al României la Roma, Marian Popescu.

În discursul său, Oana Boșca Mălin a subliniat valoarea educațională a proiectului, menționând cât de rare sunt astăzi proiectele care vizează în mod specific tinerii și cum „Viziuni Dacice” reușește să o facă la un nivel academic foarte înalt. “În spatele proiectului se află energia Asociației Spirit Românesc, parte a comunității românești, condusă de președinta Dana Mihalache, proiectul a avut sprijinul Primărieri Romei. Este o adevărată călătorie pe urmele dacilor în siturile arheologice care le păstrează poveștile. O călătorie condusă de trei cercetători excepționali: Lucrezia Ungaro, Filippo Coarelli și Leonard Velcescu, capabili să lase impresii de durată, să trezească curiozitatea și să producă rezultate educaționale în timp. Accademia a sprijinit proiectul și invită publicul să viziteze expoziția pentru a descoperi noi perspective asupra dacilor, portretelor lor și modului admirativ în care au fost reprezentați de către romani”.

Lucrezia Ungaro, arheolog și figură centrală în studiul și gestionarea complexului monumental al Piețelor lui Traian, fost director al Muzeului Forurilor Imperiale din cadrul Suparintendenței Primăriei din Roma pentru Patrimoniul Cultural, a prezentat și detaliat aspecte mai puțin cunoscute ale Forului lui Traian, în special funcția sa administrativă. “O privire asupra monumentelor de astăzi ne împiedică să înțelegem policromia lor antică, a subliniat ea, relatând, într-o călătorie simbolică și captivantă, semnificația sculpturilor dacice din Bazilica Ulpia, din Galeria Popoarelor”.

„O expoziție foarte cuprinzătoare, capabilă să reconstituie un adevărat habitat cultural prin programe figurative, de la Forul lui Traian până la Arcul lui Constantin. Prima secțiune este dedicată reacției elevilor la programul cultural al Asociației. Apoi, am apreciat în mod deosebit experimentul dedicat studiului vestimentației feminine de pe Columna lui Traian, realizat de către o tânără cercetătoare, Giorgia, (Giorgia Beniamin, n. red.) o muncă originală și inovatoare care combină măiestria, inteligența artificială și cunoașterea lumii antice. În cele din urmă, există secțiunea dedicată portretelor dacice, cu măriri fotografice care ne permit să surprindem detalii invizibile cu ochiul liber, rodul muncii lui Leonard Velcescu, într-o sală primitoare și impresionantă precum cea a Accademiei di Romania.”

Profesorul Filippo Coarelli, arheolog, membru al Academiei Lincei și fost profesor de Istorie Romană și Antichitate Greacă și Romană la Universitatea din Perugia, a descris expoziția ca fiind „o mostră a unui proiect major desfășurat de-a lungul multor ani, nelimitându-se doar la Columna lui Traian. Accentul pus pe daci, în special pe femeile dace, bijuterii, îmbrăcăminte și costume, subliniază continuitatea surprinzătoare cu elemente ale vestimentației moderne.” De asemenea, a subliniat valoarea colecției de portrete dacice, exprimând speranța că proiectul poate fi continuat și finalizat. În discursul său adresat publicului numeros, a trasat paralele între scenele de pe Columna lui Traian – care înfățișează familii de daci cu copii surprinși în campaniile războincie –  și tragediile contemporane, amintind că ceea ce este nou nu este întotdeauna bun, și cum istoria, chiar și cea de acum două mii de ani, ne poate ajuta să înțelegem prezentul.

Leonard Velcescu, istoric de artă român, coordonator științific al proiectului, cu renume în iconografia dacă în arta romană și cu cercetări inovatoare pe această temă la Sorbona, a salutat prezența în sală a unora dintre cei mai importanți experți internaționali în arheologie, istorie, restaurare și istoria artei, specializați în epoca lui Traian.

El a subliniat cum „legăturile dintre lumea romană și cea dacă, între români și italieni, sunt vechi și încă puțin cunoscute, amintind de conexiuni genealogice documentate încă din vremea lui Marcus Aurelius. Avem în fața noastră o scenă din Columna lui Traian, în care mulți cercetători identifică un portret al surorii lui Decebal în fața împaratului, cu un copil în brațe, gata să fie condusă la Roma după înfrângerea dacilor. Conform surselor, nici ea, nici fiul ei nu au fost uciși. Într-adevăr, documentele istorice atestă că regele roman Regalianus se lăuda că este urmaș direct al lui Decebal, făcând o descendență legată de prezența familiei regale la Roma mai mult decât plauzibilă.”

Dana Mihalache, președintele Asociației “Spirit Românesc”, inițator al proiectului, a explicat că expoziția face parte dintr-un „proiect mai amplu și mai complex, născut ca un parcurs educațional pentru elevii Liceului de Artă “Giulio Carlo Argan”, care au urmat cursuri de istoria artei, fotografie și fotogrammetrie dedicate temei Dacilor din Forul lui Traian. Prin munca tinerei designer Giorgia Beniamin au fost explorate costumele dacilor antici, în timp ce studiul științific coordonat de profesorul Leonard Velcescu ne permite, de asemenea, să înțelegem aspectele psihologice ale strămoșilor noștri prin intermediul unor portrete, fotografiei ale Columnei și nu numai, de înaltă calitate. Proiectul va continua cu realizarea unui documentar cu participarea unor experți  în domeniu.”

Printre invitații prezenți s-a numărat și Cinzia Conti, arheolog și restaurator de renume internațional, considerată unul dintre cei mai importanți experți mondiali în domeniul Columnei lui Traian, care a jucat un rol esențial în investigațiile și celebrele restaurări dintre 1981 și 1988. În discursul său, ea a reamintit modul în care Columna lui Traian este un martor fundamental al istoriei, subliniind importanța studiilor efectuate în timpul restaurărilor, inclusiv cele legate de calitatea aerului și impactul asupra monumentului, și emoția de a lucra într-un context internațional cu colegi francezi, spanioli și mai ales români, în timpul celui mai mare proiect de restaurare a Columnei.

Expoziția se naște dintr-o experiență educațională interdisciplinară care combină istoria artei, fotografia, cercetarea iconografică, tehnologiile digitale, croitoria istorică și inteligența artificială.

Vizitatorii sunt ghidați prin panouri descriptive de valoare științifică, curatoriate de Leonard Velcescu, care abordează și aspecte mai puțin cunoscute ale Columnei lui Traian, cum ar fi reprezentarea familiilor cu copii, a figurilor feminine și seria de portrete dacice, care transmit complexitatea lor psihologică.

A doua secțiune, dedicată studiului și modei, intitulată „De la semn la schiță”, este curatoriată de designerul de origine română Giorgia Beniamin Salib și reia studiul principalelor basoreliefuri și statui din Columna lui Traian și din diverse colecții europene, transformate în schițe și reconstituiri datorită utilizării programelor de inteligență artificială. Expoziția cuprinde de asemenea o rochie din lână naturală, creată în ianuarie 2025 special pentru proiectul „Viziuni dacice”, inspirată fidel de Scena XXX din Columna lui Traian și plasată la intrarea în sală. Rochia, cusută integral de mână, evocă în detaliu vestimentația surorii regelui Decebal, surprinsă într-un moment de intensă umanitate în timp ce își ține fiul la piept. Este confecționată din lână naturală foarte ușoară, fără coloranți sau procese moderne. Materialul provine dintr-o fabrică istorică de familie din București, activă de trei generații în producția de țesături premium din fibre naturale, în armonie cu natura și profund înrădăcinate în tradiție. Lucrarea reprezintă o punte vizuală și simbolică între arheologie, arta contemporană și identitatea ancestrală.

Urmărind evoluția portului populației din teritoriul Daciei antice și continuitatea cu trecutul milenar, expoziția prezintă și două costume tradiționale din zona Argeș-Muscel, realizate în urmă cu aproximativ o sută de ani și provenind dintr-o colecție privată din Bascov (Argeș), și două cămăși tradiționale românești din Bucovina,  județul Suceava, datând din anii 1960.

De asemenea, este expusă pentru prima dată la Roma o sculptură din bronz, „Nobil Dac”, o reproducere a unei sculpturi de pe Arcul lui Constantin, realizată de artistul Ion Bolcan din Chișinău.

O secțiune inovatoare a expoziției este dedicată digitalizării patrimoniului și interacțiunii cu unele dintre monumentele emblematice ale Romei, în special Arcul lui Constantin și Columna lui Traian, prin proiecții video, modele 3D și modele interactive. Echipa BIM GIS Concept, coordonată de inginerul geodez Cristian Gheorghe, din București, a creat special pentru expoziția „Viziuni Dacice”, două randări video extrase din proiecte de digitalizare ale Patrimoniu cultural, realizate în cadrul proiectului în noiembrie 2025: un model fotogrammetric 3D al Arcului lui Constantin, creat din 2.000 de fotografii și cuprinzând 72 de milioane de poligoane cu texturi de înaltă rezoluție, însoțit de o imprimare 3D expusă; și un model fotogrammetric 3D al Columnei lui Traian, creat din 1.000 de fotografii, cuprinzând 50 de milioane de poligoane și prezentând texturi de înaltă rezoluție. Cele două modele imprimate 3D, inclusiv Arcul lui Constantin și Capul lui Decebal, sunt prezentate ca un exemplu al potențialului digitalizării, care permite studierea și reconstrucția corectă din punct de vedere științific a monumentelor. Un link Sketchfab a permis vizitatorilor să interacționeze direct cu modelele, pe calculator.

Publicul italian, român și internațional, de toate vârstele și profesiile, a fost, de asemenea, entuziast și implicat, confirmând natura interdisciplinară a expoziției și capacitatea Istoriei de a stârni și satisface curiozitatea exploratorilor Romei.

Numeroase mărturii spontane ale vizitatorilor au relatat emoția descoperirii unor detalii nevăzute ale monumentelor prezente zi de zi în peisajul urban roman și a redescoperirii rădăcinilor lor culturale (deopotrivă romani, români) printr-o călătorie accesibilă și temeinic documentată.

„Viziuni Dacice” este un proiect promovat de Asociația Italo-Română Spirit Românesc, cu sprijinul Primăriei Romei și Zètema Progetto Cultura, în parteneriat cu Liceul de Artă Giulio Carlo Argan. Patronaj: Ambasada României în Italia, Institutul Cultural Român, Accademia di Romania din Roma și Regiunea Metropolitană a Romei.

Partenerii media: Din Diaspora, Actualitatea Românească, Radio Televiziunea Diasporei.