Liliana Nechita, românca stabilită în Italia care a devenit vocea diasporei prin cărțile sale, ajunge la Napoli cu „Cireșe amare”

O româncă stabilită în Italia a transformat anii de muncă trăiți departe de familie într-o voce puternică a diasporei, prin cărți, intervenții publice și întâlniri cu cititorii. Scrisul său, construit din experiență directă, a ajuns să vorbească despre migrație, identitate, sacrificiu și viața dusă între România și Italia.

Liliana Nechita, născută în 1968 și cunoscută și sub numele de fată Angheluță, conform publicației Romania Pozitivă, a plecat în Italia în 2006 pentru trei luni, ca să își poată susține cele două fiice, dar a rămas acolo peste două decenii. În toată această perioadă a lucrat ca badantă, într-un sistem care presupune muncă permanentă, implicare totală și o existență ținută la distanță de familie.

Din această experiență s-a născut și scrisul ei. În 2013 a publicat „Exodul mamelor”, text care a adus în prim-plan viața femeilor plecate la muncă în străinătate. Efectul a fost rapid: materialul a stat la baza unui documentar de televiziune și i-a adus Premiul „Femeia Anului” pentru apărarea drepturilor femeilor. Din acel moment, numele său a început să fie asociat nu doar cu o poveste personală, ci cu realitatea unei categorii sociale adesea ignorate.

Consacrarea a venit în 2014, odată cu „Cireșe amare”, volum redactat sub forma unor scrisori despre migrație, maternitate la distanță, dor, singurătate și ruperea de rădăcini. Cartea a depășit 20.000 de exemplare vândute, a fost tradusă în Italia sub titlul „Ciliegie amare” și a continuat să fie reeditată.

Ulterior, autoarea și-a păstrat direcția tematică prin publicarea cărților „Împărăteasa” din 2017, „Păpușa din noroi” din 2019 și „Pâine cu ceva” din 2022, volum autobiografic despre copilăria din comunism. În opera sa apar și alte titluri publicate în România și Italia, la edituri precum Humanitas, Libris Editorial, Edizioni Giuseppe Laterza, FVE Editori și Pasquale D’Arco Editore, iar unul dintre volumele lansate în Italia este „Piccola mamma”.

Textele sale sunt legate de aceleași teme recurente: migrația, identitatea, sacrificiul și reconstrucția personală într-un spațiu străin. Pentru autoare, literatura nu este un exercițiu de stil, ci o cale de a da sens experienței și o formă de terapie, pe care o definește drept o formă de „înviere”.

Prezența Lilianei Nechita nu se oprește la cărți. În mediul digital, mai ales pe Facebook, a adunat o comunitate de peste 7.000 de urmăritori, unde discuțiile despre diaspora, identitate și realitatea migrației continuă dincolo de paginile volumelor. Interviurile, participările la emisiuni culturale, festivaluri literare și dezbateri publice au conturat profilul unei autoare implicate activ în conversația despre emigrație, inclusiv în spațiul cultural italian.

Această implicare s-a văzut și la prezentarea volumului „Cireșe amare” de la Milano, organizată la data de 1 martie 2026, la Parrocchia di Ognissanti, unde au participat aproape 100 de persoane. Întâlnirea a fost gândită ca un dialog intercultural pentru comunitatea românească din Italia și pentru publicul italian interesat de literatura socială contemporană. La eveniment a fost prezentă și Virginia Isingrini, misionară saveriană cu experiență în lucrul cu comunități vulnerabile, iar discuția a fost extinsă spre teme precum integrarea, identitatea și viața trăită între două culturi.

În organizarea și promovarea întâlnirii au fost implicați parteneri locali precum FanMedia Lombardia și Accademia Europea di Scienze, Arti e Letteratura, prin Claudia Camelia Szigeti și Valentin Todor.

În aceeași linie se înscrie și lansarea programată la Bacoli, o localitate de la periferia orașului italian Napoli, la data de 18 aprilie 2026, când ediția italiană „Ciliegie amare” urmează să fie prezentată într-un eveniment organizat de Primăria din Bacoli, cu participarea unor reprezentanți ai administrației locale, ai mediului educațional și ai celui cultural.

Evenimentul va începe la ora 11:00 și se va desfășura la Biblioteca Comunale di Bacoli din via Cerillo, 56.