Momente emoționante în Italia: „IA românească, veșmânt, strai, podoabă”

Momente emoționante în Italia, lângă Roma, unde a început, vineri, un adevărat maraton de promovare a tradițiilor și portului popular românesc, în cadrul unui eveniment de anvergură, intitulat „IA, SIMBOL, TRADIȚIE, IDENTITATE”. Peste 30 de artiști și meșteri populari, veniți din diferite zone ale României (Ardeal, Bucovina, Vrancea) și-au dat întâlnire în localitatea Pavona, lângă Roma, pentru a aduce în diaspora cântecul și obiceiurile noastre tradiționale.

Evenimentul se va desfășura timp de 3 zile (24-25-26 iunie 2022) și a debutat cu o conferință dedicată portului popular, susținută de dr. Adina Hulubaș (etnolog, cercetător la Academia Română, filiala Iași) și de prof. Dr. Ion Cherciu, etnolog, autorul volumului „IA românească, veșmânt, strai, podoabă”.

„În comunitățile de români de peste hotare, a purta o cămașa tradițională e un gest deosebit, mai important decât în România, pentru că aici ea capătă valoare de icoană: ne aduce aminte de cine suntem cu adevărat”, a spus Adina Hulubaș, care a atras atenția asupra unui fenomen care pune în pericol tezaurul nostru popular, reprezentat și de portul tradițional. Deseori, oamenii preferă să cumpere, mai ieftin, așa numite “ii” care nu au nimic autentic, sunt făcute la mașină și multe sunt importate. Astfel, adevăratele piese de vestimentație tradiționale, la care meșterii lucrează săptămâni, luni întregi, dispar încet încet. Iar cei care păstrează vii tehnica realizării lor sunt din ce în ce mai puțini. Un alt pericol îl reprezintă folosirea simbolurilor tradiționale și a portului popular de către politicienii în căutare de voturi, devenind astfel o armă de “propagandă politică”. Doar o legătură strânsă cu comunitățile rurale, valorizarea și respectarea muncii meșterilor vor garanta păstrarea vie a acestor comori inestimabile, imateriale, ale poporului nostru.

Prof. Ion Cherciu a purtat publicul într-o călătorie detaliată spre a descoperi portul popular din zona Vrancei, unic în România. Modele ancestrale, simboluri unice și tehnici de realizare deosebite, elementele cămeșilor tradiționale, ale Iei au dăinuit peste secole. Iar cele care le purtau nu erau doar femeile și fetele de la țară, ci și domnițele și ulterior reginele pe care le-au avut, de-a lungul timpurilor, Țările Române.

- Continuarea după publicitate -

Ansamblul Folcloric profesionist „Țara Vrancei”, condus de Maria Costin Murgoci, a prezentat apoi un moment artistic deosebit. Balada „Miorița”, culeasă pe plaiuri vrâncene, la Soveja, de Alecu Russo, a atins sufletele celor prezenți prin interpretarea Mariei Murgoci. A urmat prezentarea „Dansului Chipărușului”, dans funerar ancestral, din zona Nereju, interpretat de artiștii din Ansamblul folcloric „Țara Vrancei” la Roma. Este un ritual unic în Europa, care a uimit atât publicul românesc, cât și invitații italieni prezenți la eveniment. Oaspeții au putut vizita apoi expoziția de costume populare, covoare tradiționale, măști și podoabe din diferite zone ale României.

Punctul culminant al serii de vineri a fost Șezătoarea românească, cu participarea meșterilor populari din județele Vrancea și Mureș si a interpreților de muzică populară Mihaela și Ciprian Istrate din județul Mureș împreună cu Andra și Laura Olteanu din Bucovina. Cusături pe pânză, broderii cu simboluri tradiționale, brățări și podoabe cu mărgele – meșterii din Vrancea și Mureș au explicat invitaților cum iau naștere cămeșile tradiționale sau alte obiecte ce nu trebuiau să lipsească, odinioară, din zestrea fetelor de la țară.

Totul a fost acompaniat de melodiile interpretate de soliștii Mihaela și Ciprian Istrate, Andra și Laura Olteanu, Maria Murgoci și membrii Ansamblului „Țara Vrancei”.
Prezenți la eveniment numeroși oaspeți români și italieni. Instituțiile au fost reprezentate de Cristian Besliu, consul la Ambasada României la Roma, Luca Andreassi, viceprimar în localitatea Albano Laziale, Ileana Piazzoni, deputat italian, Tiziano Mariani, consilier în primăria localității Castel Gandolfo, Marilena Serbanut, purtător de cuvânt la primăria municipiului Focșani.

Sărbătoarea românească este organizată de Asociația Villaggio Romeno (Italia) și Asociația culturală Româno-italiană PROPATRIA, Odv din Roma (Italia) în colaborare cu Asociația PropatriaVOX din Focșani. Proiectul, este realizat în colaborare și sub patronajul Ambasadei României în Italia cu finanțarea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.

Iată PROGRAMUL COMPLET al celor trei zile:

• 24-26.06.2022 Expoziție etnografică de port popular românesc;
• 24.06.2022 – ora 16:00 – Conferință de deschidere și lansarea în Italia a volumului “IA românească, veștmânt, strai, podoabă”, autor Prof. Dr. Ion Cherciu. Invitați speciali, Dr. Adina Hulubaș, etnolog și cercetător în cadrul Academiei Române, filiala Iaşi, şi Prof.dr. Ion Cherciu, etnolog. La deschidere vor participa reprezentanți ai misiunii diplomatice și ai administrației orașului Albano Laziale;
• 24.06.2022 – ora 18:00 – Șezătoare populară cu participarea meșterilor populari din județele Vrancea și Mureș si a interpreților de muzică populară Mihaela și Ciprian Istrate din județul Mureș împreună cu Andra și Laura Olteanu din Bucovina;
• 25.06.2022 – ora 10:00-12:00 – Șezătoarea copiilor. La eveniment vor participa ES Gabriela Dancău, Ambasadorul României în Italia și Primarul orașului Albano Laziale, Massimiliano Borelli;
• 26.06.2022 – ora 16:00-19:00 Spectacolul muzical coregrafic susținut de artiștii Ansamblului folcloric profesionist „Țara Vrancei” din Focșani.